Les fédérations okinawaïennes de karaté

 Présentation des fédérations okinawaïennes de karaté : 

Elle sont nombreuses car sous l’apparente uniformité d’un style donné peut exister une myriade d’organisations parallèles et concurrentes.

Cet état de chose provient généralement des scissions qui se produisent à la mort d’une figure de proue d’un style déterminé et également quand les élèves les plus hauts gradés se divisent quand à l’orientation à donner à l’héritage du maître défunt.

Je vais illustrer ce fait par un exemple concret.

Un cas de figure parmi d’autres :
Le [Grandmaître X1 ] possède un dōjō, il a une renommée internationale et plusieurs dōjō(s) de divers pays se réclament de son enseignement; tous les membres sont regroupés dans une fédération que [Grandmaître X1 ] a créé la (exp) [Okinawa FédékaraX]. Il possède également de nombreux élèves haut gradés (que nous nommerons y01,y02 et y03). à sa mort,  il laisse un dōjō et un de ses fils; que nous nommerons par facilité : [aprèsMaître X2]   Christian Faurillon karatehistorique.wordpress.com
[aprèsMaître X2] est également haut gradé mais cependant plus jeune et d’un grade inférieur que les autres hauts gradés qui s’entraînent dans le dōjō même de [Grandmaître X1 ] ou bien dans leur propre dōjō mais qui est affilié à la fédération [Okinawa FédékaraX].
Donc une fois que [Grandmaître X1 ] décède , son dōjō revient pas succession naturelle à son fils : [aprèsMaître X2] . Cependant si [karatéka y02] décide quant à lui de continuer d’être affilé à la [Okinawa FédékaraX]   [karatvkay01] , lui trouve que le nouveau [aprèsMaître X2] n’est pas à la hauteur car il possède moins d’années de pratique et il a moins d’expérience que lui ; il décide alors de créer avec [karatéka y03] une nouvelle organisation qui portera le titre de [organisakara] et fait scission.

À noter que parfois l’organisation ou la fédération en question ne possède qu’un seul et unique dōjō pour la représenter.

Ainsi par cet exemple peut-on expliquer le nombre très important de ligues 連盟 et d’associations 協会 au sein du karaté okinawïen.

Le coté pécunier n’est pas non plus étranger à cette partition car les ligues ou associations imposent une cotisation et un tarif à régler pour les examens des passages de grades.
On comprend que plus l’association possède de dōjō (s)et de membres affiliés plus les sommes en jeu sont importantes.

On pourra rétorquer que pour des hommes qui par le biais du karaté sont à la recherche, entre autres, de leur amélioration spirituelle ce n’est pas une façon bien brillante d’y parvenir mais bon,  personnellement je ne trouve pas cela vraiment choquant et en fin de compte profondément humain ; il faut savoir faire la part des choses et dans ce bas monde;  rien n’est gratuit, et que tout est affaire d’équilibre et de modération.

Au dessus de ses diverses associations existe une fédération nationale la  JKA   → Japan Karate Association  公益社団法人日本空手協会・沖縄支部 qui est censée regroupée toutes les associations de l’île  (pour le cas qui nous intéresse) et du pays, du moins celles qui sont disposées à rentrer dans la dite fédération car cela inclut une cotisation et un examen (payant) d’homolgation des grades.   La J.K.F. est la seule association de karaté à être certifitée d’intérêt public et donc reconnue officiellement comme telle par le ministère japonais de l’éducation nationale.Christian Faurillon karatehistorique.wordpress.com

Cela peut engendrer parfois des situations singulières et saugrenues.  Un exemple : tel karatéka est 10e dan dans sa fédération mais seulement 1er dan, voire «  » sans grade » à la J.K.A. → Japan Karate Association…

Je conclurai  cet article sur les fédérations par un proverbe japonais que j’apprécie tout particulièrement 「上には上がある」(ué ni wa ué ga alu) Traduction approximative  » au dessus d’en haut on trouve (toujours) un haut« .

Liste des fédérations okinawaïennes de karaté : 


▄  Shorin –  Shorin-ryū 小林流小林流系の協会、連合会 と連盟。
Dénommé également (incorrectement) : Kobayashi-ryū 小林流 du fait de la traduction littérale des caractères japonais utilisés pour écrire le « style Shorin (Petit bois / forêt ) sho小 rin林 ou ko小 bayahi林 ». Nommer le style Kobayashi-ryū 小林流 n’est pas correcte mais c’est parfois la seule façon, pour ceux qui ne peuvent pas déchiffrer les caractères japonais, de faire la différence avec ses homonymes « Shōrin-ryū 少林流  » ou « Shōrin-ryū 松林流 »

Okinawa Shōrin karatédō Kyōkaï ↔ 沖縄小林流空手道協会
Okinawa karatédō Shōrin-ryū Shōrin kaïkan Kyōkaï ↔ 沖縄空手道小林流小林会館協会
Okinawa Shōrin karatédō Kyōdōkan Rengōkaï ↔ 沖縄小林流空手道究道館連合会
Okinawa karaté Kobudō Shōrin Reihōkan Kyōkaï ↔ 沖縄空手・古武道小林流礼邦館協会
Okinawa karatédō Shōrin-ryū Butokukan ↔ 沖縄空手道小林流武徳館
Okinawa karatédō Shōrin-ryū Izumikan ↔ 沖縄空手道小林流泉館
Okinawa Shōrin-ryū karatédō kōdōkan Renmei ↔ 沖縄小林流空手道講道館世界連盟
Okinawa Shōrin-ryū Myobukan ↔ 沖縄小林流妙武舘
Okinawa karatédō Shōrin-ryū Ryūkyūkan Kobudō Renmei ↔ 沖縄空手道小林流竜球館空手古武道連盟


▄ Shōrin-ryū 少林流少林流系の協会、連合会 と連盟。フォーリヨン クリスチャン
Dōjō(s) du style de la « Jeune Forêt » ou « Jeune Bois » Shōrin-ryū 少林流 traduction littérale des caractères japonais utilisés pour écrire le « style Shaolin ».

Zen Okinawa Shōrin-ryū Karatédō Kyōkaï ↔ 全沖縄少林流空手道協会 
Kokusaï Okinawa Shōrin-ryū Seibukan Karatédō Kyōkaï ↔ 国際沖縄少林流聖武舘空手道協会
Zen Okinawa Shōrin-ryū Karatédō Kobudō Renmei ↔ 全沖縄少林流空手道古武道連盟
Shuri Shōrin-ryū ↔ 首里少林流
Ryūkyū Shōrin-ryū Karatédo Kobudō Kyōkaï ↔ 琉球少林流空手・古武道協会
Ryūkyū Shōrin-ryū Karatédō Kyōkaï ↔ 琉球少林流空手道協会
Shōrin-ryū Budōkan ↔ 少林流武道館
Shōrin-ryū Shōdōkan Karatédō Kyōkaï ↔ 少林流正道館空手道協会
Shōrin-ryū Karatédō Renmei ↔ 少林流空手道連盟
Okinawa Shōrin-ryū Karatédō Kokusaï Renmei ↔ 沖縄少林流空手道国際連盟
Chūbu Shōrin-ryū Karatédō Kyōkaï ↔ 中部少林流空手道協会
Zen Okinawa Shōrin-ryū Karaté Kobudō Renmei ↔ 全沖縄少林流空手古武道連盟
Shōrin-ryū Kenpō Kyōkaï ↔ 少林流拳法協会
Okinawa Funakoshi Shōrin-ryū Karaté Kobudō Kyōkaï ↔ 沖縄船越少林流空手古武道協会  Christian Faurillon karatehistorique.wordpress.com


▄ Gōju-ryū 剛柔流・剛柔流系の協会

Okinawa Gōju-ryū Karatédō Kyōkaï ↔ 沖縄剛柔流空手道協会
Okinawa Karatédō Gōjukaï ↔ 沖縄空手道剛柔会
Okinawa Kokusaï Karatédō Seidokan ↔ 沖縄国際空手道正道館
Okinawa Gōju-ryū Tomari-té Karatédō Kyōkaï ↔ 沖縄剛柔流・泊手空手道協会
Ryūkyū Kokugikaï Karatédō Gōju-ryū ↔ 琉球国技会空手道剛柔流
Kokusaï Okinawa Gōju-ryū Karatédō Renmei ↔ 国際沖縄剛柔流空手道連盟
Kokusaï Meibukan Gōju-ryū Karatédō Renmei ↔ 国際明武舘剛柔流空手道連盟
Gōju-ryū Kokusaï Karaté Kobudō Renmei ↔ 剛柔流国際空手古武道連盟
Ryūkyū Karatédō Gōju-ryū Kōbukaï ↔ 琉球空手道剛柔流興武會
Okinawa Shorei Bujutsu Kyōkaï ↔ 沖縄昭霊武術協會
Okinawa Karatédō Gōju-ryū ↔ 沖縄空手道剛柔流
Gōju-ryū Kenshikaï ↔ 剛柔流拳志会
Gōju-ryū Shōreikaï ↔ 剛柔流尚禮会
Gōju-ryū Karatédō Gōyūkaï ↔ 剛柔流空手道剛勇会
Okinawa Gōju-ryū Shōbukan ↔ 沖縄剛柔流秀武舘
Kakuhō Gōju-ryū Karatédō Sinkōkaï ↔ 鶴法館剛柔流空手道振興会
Okinawa Karatédō Kempōkaï ↔ 沖縄空手道拳法会
Okinawa Karatédō Gōju-ryū Seibukaï ↔ 沖縄空手道剛柔流誠武会
Okinawa Karatédō Gōju-ryū Renmei ↔ 沖縄空手道剛柔流連盟


▄ Shorin-ryū 松林流松林流系の協会、連合会 と連盟。
Dōjō(s) du style Shōrin-ryū 松林流 – « Forêt de pins — Forêt 林 et 松 pin » Peut également se lire (incorrectement) : Matsubayashi-ryū 松林流 du fait de la traduction littérale des idéogrammes utilisés : Sho松 rin林 ryu流 ou Matsu松bayashi林ryū 流.

Sekaï Shōrin-ryū Karatédō Renmei ↔ 世界松林流空手道連盟
Okinawa Shōrin-ryū Karatédō Kyōkaï ↔ 沖縄松林流空手道協会
Okinawa Karatédō Shōrin-ryū kishabajuku ↔ 沖縄空手道松林流喜舎場塾


▄ Shogen-ryū 松源流 ・松源流系の協会

Okinawa Shogen-ryū Karatédō Kyōkaï ↔ 沖縄松源流空手道協会


▄ Shorinji-ryū 少林寺流 ・少林寺流系の協会

Zen Okinawa Shorinji-ryū Karatédō Kyōkaï全沖縄少林寺流空手道協会
Okinawa-ken Shorinji-ryū Karatédō Renmei沖縄県少林時流空手道連盟


▄ Shuri-té 首里手・首里手系の協会
Okinawa Shuri-té Karatédōjō ↔ 沖縄首里手空手道場
Shuri-té Kobudō Seidōkaï ↔ 首里手古武道聖道会
Shuri-té Goshūkan-ryū Karatédō ↔ 首里手五首館流空手道
Okinawa Dentō Karaté Shuri-te Hozonkai ↔ 沖縄伝統空手首里手保存会


▄ Isshin-ryū 一心流 ・一心流系の協会

Isshin-ryūkokusaï Karatédō Renmei ↔ 一心流国際空手道連盟 (IWKA)


▄ Uechi-ryū 上地流 ・上地流系の協会

Uechi-ryū Karatédō Kyōkaï ↔上地流空手道協会
Uechi-ryū Karatédō Renmei ↔ 上地流空手道連盟
Uechi-ryū Karatédō Sinkōkaï ↔ 上地流空手道振興会
Uechi-ryū Karatédō Kenseikaï ↔ 上地流空手道拳誠会
Okinawa-shi Uechi-ryū Karatédo Honzonkaï ↔ 沖縄市上地流唐手保存会
Sekaï Uechi-ryū Karatédō Renmei ↔ 世界上地流空手道連盟
Uechi-ryū Karatédō kenyukaï ↔上地流唐手道拳優会
Uechi-ryū Nakama Shūbukan ↔上地流仲真修武舘
Okinawa Karatédō Uechi-ryū Zankaï ↔ 沖縄空手道上地流山会
Kokusaï Uechi-ryū Karatédō Ryūkyū Kobudō Yogikaïkan ↔ 国際上地流空手道琉球古武道與儀会館
Uechi-ryū Ramsès Club ↔ 上地流ラムセスクラブ
Okinawa Uechi-ryū Karatédō Ryūkyū Kobudō Ryūshikaï ↔ 沖縄上地流空手道琉球古武道琉志会  Christian Faurillon karatehistorique.wordpress.com


▄  Kobu-ryū 孝武流の協会 

Okinawa Kobu-ryū Karatédō Kobukaï ↔ 沖縄孝武流空手道古武道孝武会


▄  Kônan-ryū 硬軟流の協会

Kônan-ryū Karatédō Shureikaï ↔ 硬軟流空手道守礼会
Karatédō Kônan-ryū Karatédō Kyōkaï ↔ 沖縄硬軟流空手道協会
Okinawa Kônan-ryū Karatédō Kobudō Shūwakaï ↔ 沖縄硬軟流空手道古武道周和会


▄  PanGaiNun-ryū 半硬軟流の協会

Pan-Gai-Nun-ryū Karatédō Kyōkaï ↔ 半硬軟流空手道協会


▄  Shohei-ryū 昭平流の協会

Okinawa Karatédō Kyōkaï ↔ 沖縄空手道協会
Okinawa Yabiku-ryū ↔ 沖縄屋比久流


▄  Ryuei-ryū 劉衛流の協会

Okinawa Ryuei-ryū Karaté Kobudō Hozonkaï ↔ 沖縄劉衡流空手・古武道保存会
Okinawa Ryuei-ryū Karaté Kobudō Ryūhōkaï ↔ 沖縄劉衡流空手・古武道龍鳳会


▄  Okinawa Kempō 沖縄拳法の協会

Okinawa Kempō Ryuseikan Karatédō Kyōkaï ↔ 沖縄拳法琉誠館空手道協会


▄  Ryūkyū Kempō 琉球拳法系の協会  フォーリヨン クリスチャン

Ryūkyū Kempō Karaté Kobudō Renmei ↔ 琉球拳法空手古武道連盟 


▄  Okinawa Motobu Undountei 沖縄本部御殿手の協会

Okinawa Motobu Undountei Karaté Kobudō Kyōkaï ↔ 沖縄本部御殿手空手古武道協会


Source  参考文献  

№1 沖縄空手古武道事典 (高宮城繁, 新里勝彦, 仲本政博)  より

№2 沖縄空手道・古武道の真髄 (外間 哲弘 ) よりフォーリヨン クリスチャン

№3「道」全沖縄空手道連盟・終戦五十周年記念誌  より


———————————————-

À l’intention des visiteurs indélicats. 
Les articles de ce blog n’ont pas vocation à être la cible de razzias numériques intempestives et de copié-collés sauvages.  
Vous pouvez bien évidement vous inspirer des contenus, vous y référer même, sans pour autant vous adonner au pillage du travail exposé sur ces modestes pages et par politesse, un lien vers ce blog (Christian Faurillon – karatehistorique.wordpress.com) est toujours le bienvenu.
———————————————-
_

retour

 L’histoire du karaté Okinawaïen  沖縄空手の歴史 Christian Faurillon -フォーリヨン・クリスチャン ©2015

Publicités

Les commentaires sont fermés.

%d blogueurs aiment cette page :